Contact us, we will be pleased to advise you.

Europe's most comprehensive online shop for power generators

FOGO  |  SKU: SEV-00888
Reduced by 15%

Trabarer Stromerzeuger FOGO F 12000 iSG

Selling price DA 364,900.00 Normal price DA 429,300.00
Shipping will be calculated at checkout.

Trabarer Stromerzeuger FOGO F 12000 iSG is not in stock and will be shipped as soon as available again.

Delivery time: ca. 2 Wochen


Collection possible from warehouse Fabrikstr. 1

Collection date after consultation

Questions to the product?

Shipping Information

Shipping costs are calculated based on the weight and the destination country. A shipping cost calculator for the entire contents of the shopping cart is available here on the product page (below the price information).

We ship up to approx. 30 kg with parcel service. We ship items with higher weight using general cargo freight forwarding or, in the case of large units, by direct transport.

Please contact us if you have special delivery requirements.

FOGO Dual-Fuel Inverter-Stromerzeuger

FOGO F 12000 iSG

Leistungsstarker 230-/400-V-Dual-Fuel-Inverter-Stromerzeuger für Benzin oder LPG. Das Equal-Power-System ermöglicht die Nutzung der verfügbaren Generatorleistung wahlweise im einphasigen oder dreiphasigen Betriebsmodus.

Max. Leistung 400 V
11,8 kVA
Max. Leistung 230 V
9,5 kW
Kraftstoff
Benzin + LPG
Nettogewicht
105 kg
Kurzbeschreibung

Dual-Fuel-Inverter-Stromerzeuger für Benzin und LPG mit luftgekühltem Rato R 500DN-Vi Einzylinder-Viertaktmotor. Im Benzinbetrieb stehen bei 400 V 11,8 kVA maximal / 11,1 kVA Nennleistung und bei 230 V 9,5 kW maximal / 9,0 kW Nennleistung zur Verfügung. Mit LPG beträgt die Leistung 10,7 / 10,1 kVA bei 400 V bzw. 8,6 / 8,1 kW bei 230 V. Motorhersteller: Rato. Der Generatorhersteller wird von FOGO nicht separat ausgewiesen. Anschlüsse: 1 × 230 V / 16 A, 1 × 230 V / 32 A, 1 × 400 V / 16 A sowie USB. Nettogewicht: 105 kg.

Ein- und dreiphasige Inverter-Stromversorgung mit Dual Fuel

Der FOGO F 12000 iSG kombiniert Invertertechnik, Dual-Fuel-Betrieb und die Versorgung von 230-V- sowie 400-V-Verbrauchern in einem mobilen Stromerzeuger. Je nach Anwendung kann das Aggregat mit Benzin oder Flüssiggas (LPG) betrieben werden.

Das Equal-Power-System ermöglicht es, die verfügbare Generatorleistung wahlweise im einphasigen oder dreiphasigen Betriebsmodus zu nutzen. Im Benzinbetrieb erreicht der F 12000 iSG bis zu 11,8 kVA bei 400 V bzw. 9,5 kW bei 230 V. Im LPG-Betrieb stehen maximal 10,7 kVA bzw. 8,6 kW zur Verfügung.

Die Inverterregelung stabilisiert die Ausgangsspannung mit ±1 %. Der von FOGO angegebene Klirrfaktor beträgt THD ≤ 3 %.

Die automatische Drehzahlreduzierung passt die Motordrehzahl an die Belastung an. Elektrostart, Starterbatterie, Transportset und ATS-Anschluss gehören zur Ausstattung.

Vorteile und Ausstattung

✓
Equal Power
Volle verfügbare Generatorleistung im gewählten 1- oder 3-Phasen-Modus.
✓
Dual Fuel
Betrieb mit Benzin oder LPG möglich.
✓
Invertertechnologie
Spannungsstabilisierung von ±1 %.
✓
THD ≤ 3 %
Geringe harmonische Verzerrung der Ausgangsspannung.
✓
230 V und 400 V
Für ein- und dreiphasige Verbraucher ausgelegt.
✓
Elektrostart
Komfortables Starten per elektrischem Starter.
✓
ATS-vorbereitet
Anschluss für eine automatische Steuerung vorhanden.
✓
Automatische Drehzahlreduzierung
Kraftstoffsparender Betrieb bei sinkender Last.

Typische Einsatzbereiche

Baustellen
Versorgung von 230-V- und 400-V-Werkzeugen und Maschinen.
Handwerk & Montage
Flexible Stromversorgung bei wechselnden Verbraucheranforderungen.
Landwirtschaft & Werkstatt
Auch für dreiphasige Maschinen und Antriebe geeignet.
Automatische Notstromversorgung
Optional mit passender ATS-Steuerung realisierbar.

Technische Daten

Leistung & Inverter
Frequenz 50 Hz
Spannung 400 / 230 V
Benzin 3~ Maximalleistung 11,8 kVA
Benzin 3~ Nennleistung 11,1 kVA (cos φ 0,8)
Benzin 3~ Nennstrom 16,0 A
Benzin 1~ Maximalleistung 9,5 kW
Benzin 1~ Nennleistung 9,0 kW
Benzin 1~ Nennstrom 39 A
LPG 3~ Maximalleistung 10,7 kVA
LPG 3~ Nennleistung 10,1 kVA (cos φ 0,8)
LPG 3~ Nennstrom 15,5 A
LPG 1~ Maximalleistung 8,6 kW
LPG 1~ Nennleistung 8,1 kW
LPG 1~ Nennstrom 35 A
Spannungsregelung Inverter
Spannungsstabilisierung ±1 %
Klirrfaktor THD ≤ 3 %
Schutzart Generator IP23
Motor
Motorhersteller Rato
Motormodell R 500DN-Vi
Motortyp Einzylinder, 4-Takt
Hubraum 500 cm³
Kühlung Luft
Zylinder 1
Kraftstoff Benzin / LPG
Startsystem Manuell + Elektrostart
Ölfüllmenge 1,2 l
Tank & Verbrauch
Benzintank 33 l
LPG-Flasche 11 kg*
Benzinverbrauch bei 50 % Last 3,0 l/h
Benzinverbrauch bei 100 % Last 6,0 l/h
LPG-Verbrauch bei 50 % Last 2,0 kg/h
LPG-Verbrauch bei 100 % Last 4,0 kg/h
Schallleistungspegel LWA 95 dB(A)

* Bezogen auf eine Standard-Propan-Butan-Flasche.

Anschlüsse
230-V-Steckdose 1 × 16 A
230-V-Steckdose 1 × 32 A
400-V-Steckdose 1 × 16 A
USB vorhanden
ATS-Anschluss vorhanden
Abmessungen & Gewicht
Länge 848 mm
Breite 645 mm
Höhe 710 mm
Nettogewicht 105 kg
Weitere Serienausstattung
  • Equal-Power-System für ein- oder dreiphasigen Betrieb
  • Automatische Drehzahlreduzierung bei sinkender Last
  • Betriebsbereit im automatischen und manuellen Modus
  • Überlastungsanzeige
  • Anzeige für Spannung, Frequenz, Betriebszeit, Leistung und Kraftstoffstand
  • Elektronischer Überlastschutz
  • Warnleuchte für niedrigen Ölstand
  • Transportset
  • Starterbatterie
  • Anschluss an automatische Steuerung mit ATS
  • Schlauch mit Reduzierstück für den Gasbetrieb
Normen, Richtlinien & Abgasstufe
Abgasstufe Stage V
  • 2000/14/EG – Geräuschemissionen, geändert durch 2005/88/EG
  • 2006/42/EG – Maschinenrichtlinie
  • 2014/35/EU – Niederspannungsrichtlinie
  • 2014/30/EU – EMV-Richtlinie

Optionales Zubehör

Auspuffschlauchadapter
Für die Anbindung eines geeigneten Abgasschlauchs.
Automatisierung mit ATS
Für entsprechend geplanten automatischen Notstrombetrieb.
Abgasschlauch
Optional für geeignete Installationssituationen.
Heizband für LPG-Flasche
Für den Einsatz bei Temperaturen unter 10 °C.
Servicepaket
Luftfilter, Zündkerze und Motoröl.

Hinweis zum Betrieb

Stromerzeuger mit Verbrennungsmotor dürfen wegen der entstehenden Abgase nicht in geschlossenen Räumen betrieben werden.

Bei der Auswahl des Stromerzeugers sind neben der Dauerleistung insbesondere mögliche Anlaufströme zu berücksichtigen. Die Umschaltung zwischen ein- und dreiphasigem Betrieb sowie eine ATS-Anbindung und der Anschluss an eine Gebäudeinstallation müssen entsprechend der Anwendung fachgerecht geplant und ausgeführt werden.

Sie haben Fragen zum FOGO F 12000 iSG?

Wir unterstützen Sie bei der Auswahl des passenden Betriebsmodus, der Leistungsauslegung, der Nutzung mit Benzin oder LPG, der Planung einer ATS-Anbindung und der Zusammenstellung des benötigten Zubehörs.

Payment & Security

Payment methods:

  • American Express
  • Apple Pay
  • Bancontact
  • BLIK
  • EPS
  • Google Pay
  • iDEAL Wero
  • Maestro
  • Mastercard
  • MobilePay
  • PayPal
  • Shop Pay
  • Twint
  • Union Pay
  • Visa

Your payment information is processed securely. We do not store any credit card details and do not have access to your credit card details.